Con esta alegoría popular define el abogado penalista y columnista de La Prensa Libre José A. Cabezas el triste papel con que la Fiscalía presenta al "testigo corona de Dall'Anesse", en su espacio A FONDO del 9 de febrero de 2011, que transcribimos a continuación:

The Tico Times published a rectification of the factual errors they committed in a previous publication (Jan. 7th, 2011), thus making crystal-clear that the settlement reached by Alcatel in the U.S. has no connection whatsoever with former President Miguel Angel Rodriguez. Here is the text of the correction published by said newspaper: